본문 바로가기
반응형

전체 글88

Friends 시즌2 - 9화 / 프렌즈 209 (자연스러운 대본 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.이번 화는 피비가 친아빠의 소식을 듣고 찾아나서는 이야기입니다. 그러나 막상 아빠 집 앞에 도착하자 망설이는 피비, 과연 아빠를 만날 수 있을까요?아래에 프렌즈 시즌2 9화 영어 대본과 한글 해석을 해두었습니다. 재밌게 즐겨주세요!Friends 2×09. The one with Phoebe's Dad[1]Ugly Naked Guy is decorating his tree. 못생긴 벌거숭이가 트리를 장식하고 있어.  you should see the size of his Christmas Balls.저 남자의 크리스마스 구슬 크기 좀 봐!how much did you guys tip the super this year? 올해는 관리인에게 팁을 얼마나 줬어? we were gonna.. 2024. 7. 25.
[출근길 팝송 #10] Billie Eilish - Lunch / 빌리 아일리시 - 런치 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요.그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다.  이번 노래는 Billie Eilish(빌리 아일리시)의 Lunch 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다! https://youtu.be/jsptjaAef7Q?si=v9WwfdpyPkd_VcfW출처: 유튜브 Oh, oh-oh 아, 아-오  I could eat that girl for lunch 그 여자를 먹어야겠어, 점심으로  Yeah, she dances on my tongue 그래, 그녀는 내 혀 위에서 춤을 춰.. 2024. 7. 24.
[잡담] 인공지능 시대에 인간에게 꼭 필요한 기술 (책 잡담이 능력이다, 사이토 다카시) 종종 모르는 사람과 단 둘이 엘레베이터를 탄다. 나는 보통 상대보다 앞 쪽에 서는 편이다. 상대를 해치지 않겠다는 무의식적 행동이자 표현이지만, 엄습하는 어색함은 이루 말할 수 없다. 다른 대안은 딱히 떠오르지 않아서 평생 그러고 산다.  사이토 다카시(작가)는 이런 분위기를 타개할 방법으로 '잡담'을 제안한다. 일상을 넘어 비즈니에서도 필수적인 기술이라 강조한다. '잡담'이라고 하면 불필요한 행동, 시간낭비라고 보는 시각도 있을 것이다. 그러나 이 책에서는 '잡담'이 리더의 필수 요건이라고 까지 말한다. 배울 수 있는 기술이며 모두가 배워야 한다고 한다. 이렇게까지 열변을 토하는 '잡담'의 장점을 듣고 있자면, 얼른 잡담 능력을 가지고 싶어서 책을 읽지 않고는 못배긴다.  책을 좋아하는 사람이라면 사이.. 2024. 7. 23.
[출근길 팝송 #9] Charlie Puth - I Don’t Think That I Like Her / 찰리 푸스 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다. 저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다. 영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요. 그치만, 영어 가사를 제대로 이해할 기회는 많지 않았습니다. 매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어 팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자 출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 Charlie Puth(찰리 푸스)의 I Don’t Think That I Like Her 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다! 출처: 유튜브  Get her name and get her number 그녀의 이름과 번호를 알아냈어 Find out all of the things that we have in common 우리의 공통점을 찾아내고 있어   Never all the differ.. 2024. 7. 22.
[출근길 팝송 #8] LE SSERAFIM - Perfect Night with OVERWATCH2 / 르세라핌 - 퍼펙트나이트 위드 오버워치2 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다. 저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다. 영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요.  그치만, 영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 르세라핌의 Perfect Night 입니다.오버워치2의 주제곡이기도 한데요.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!  출처: 유튜브  Me and my girlies, we gon' party 'til it's early나와 내 친구들, 우린 아침까지 파티를 할거야 Got me feeling otherworldly tonight 오늘밤은 마치 다른 세상에 있는 기분이야  Caught in some traf.. 2024. 7. 21.
[출근길 팝송 #7] Top of the World - Carpenters / 탑오브더월드 - 카펜터스 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.  저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요. 그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 Carpenters의 Top of the World 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!  출처: 유튜브   Such a feelin's comin' over me (벅찬 감정이 내게 다가와요) There is wonder in most every thing I see (내가 보는 모든 것에 경이로움을 느껴요) Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes (하.. 2024. 7. 20.
반응형

티스토리툴바