본문 바로가기
반응형

전체 글88

[출근길 팝송 #14] Stay - The Kid LAROI, Justin Bieber / 스테이 - 더 키드 라로이, 저스틴 비버 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.  저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요. 그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 The Kid LAROI, Justin Bieber의 Stay 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!출처: 유튜브 Stay - The Kid LAROI, Justin Bieber  I do the same thing I told you that I never would 나는 다신 그러지 않겠다고 한 짓을 똑같이 하고 있어  I told you I'd change, even when I knew I n.. 2024. 8. 23.
[잡담] 시간이 '무한정' 있으면 좋을까 누구보다 시간 죽이는 것을 좋아하던 나였다.죽인 시간을 셀 수 있다면, 나는 누구보다 악랄한 '시간 살인마'였다. 그런데 문득, 시간을 알차게 보내고 싶다는 생각이 들었다. 조급해서 그런가, 건강히 뛰어놀 수 있는 날이 얼마 남지 않은 것 같아서?질투인건가, 비슷한 시간을 살아온 또래들이 나보다 멀리간 것 같아서?늘 그렇듯 복잡미묘한 감정의 원인은 설명할 길이 없다.  시간은 유한하다. 누구에게나 동일하다.누구는 시간을 죽인다. 죽인 시간은 다시는 돌아오지 않는다.한편, 누군가는 시간을 쪼갠다. 쪼개진 시간은 경험과 성과라는 결과물의 밑거름이 된다.  원하는 것을 하고 싶고, 가지고 싶고, 느끼고 싶다. 뭐든지 잘해내고 싶은 사람이라서,'해야만 하는 일'과, '하고 싶은 일'을 모두 다 하고 싶다.  우.. 2024. 8. 22.
[출근길 팝송 #13] Stronger(What Doen't kill you) - Kelly Clarkson / 켈리 클락슨 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다. 저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요.그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 Kelly Clarkson의 Stronger (What Doesn't kill you) 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!  출처: 유튜브Stronger(What Doen't kill you) - Kelly Clarkson You know the bed feels warmer침대가 더 따뜻하게 느껴지네 Sleepin' here alone여기서 혼자 자고 있으니까 You know I dream in c.. 2024. 7. 29.
The road not taken - Robert Frost / 가지 않은 길 - 로버트 프로스트 (자연스러운 시 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.이번에는 미국 시인 Rober Frost(1874~1963)가 쓴 시를 소개합니다.제목을 보면 알 수 있듯 '가지 않은 길'에 대한 한 사람의 생각을 이야기하는 글입니다. 이 시는 크게 두 가지로 해석됩니다.'인적이 드물더라도 자신이 원하는 길을 선택하라'는 의미로 해석되기도 하고,'어떤 결정을 내리더라도 만족하지 못하고 후회하는 모습을 풍자'하는 것이라고도 말합니다. 각자 살아온 경험과 가치관에 따라 다르게 해석될 것입니다.어쩌면 동일한 사람일지라도 그 당시 처한 환경에 따라 다르게 해석될 수도 있습니다.가지 못한 길을 뒤돌아보며 후회할지, 내가 선택한 길의 밝은 부분에 집중해서 바라볼지,나는 어떤 방식으로 살아갈지 고민하며 이 시를 읽으면 좋을 것 같아요!The road no.. 2024. 7. 28.
[출근길 팝송 #12] Lemon Tree - Fools Garden / 레몬 트리 - 풀스 가든 (자연스러운 가사 해석) 안녕하세요. 강태식입니다.저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요. 그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 Fools Garden(풀스 가든)의 Lemon Tree(레몬 트리) 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!출처: 유튜브 Lemon Tree - Fools Garden I'm sittin' here in a boring room나는 멍하니 방에 앉아있어 It's just another rainy Sunday afternoon비 내리는 평범한 일요일 오후야  I'm wastin' my time, I got.. 2024. 7. 27.
[출근길 팝송 #11] Man on a Mission - Oh The Larceny / 맨 온 어 미션 - 오 더 라세니 (자연스러운 가사 해석) 강태식입니다.저는 출근길에 팝송을 즐겨 듣습니다.영어가 익숙해지면서, 기분 전환도 되니까요. 그치만,영어 가사를 제대로 이해할 기회는많지 않았습니다.매일 반복되는 출근길 중 단 5분만 시간을 내어팝송을 들으며 영어 가사를 제대로 이해해 보고자출근길 팝송 시리즈를 게시합니다. 이번 노래는 Oh The Larceny의 Man on a Mission 입니다.노래 영상과 가사는 아래에 있습니다!  출처: 유튜브 Man on a Mission - Oh The Larceny Soles of my shoes are worn신발 밑창이 닳았어  The knees on my jeans are torn 청바지 무릎이 찢어졌어  Sweat comin' through my shirt땀이 셔츠를 뚫고 흘러내려  Keep pus.. 2024. 7. 26.
반응형

티스토리툴바