1.
도널드 트럼프 미국 대통령이 1월 24일, 산불 피해를 본 캘리포니아주 로스앤젤레스(LA)를 방문했습니다.
On January 24th, U.S. President Donald Trump visited Los Angeles (LA), California, an area affected by wildfire damage.
2.
전용기가 착륙한 LA국제공항에는 트럼프 대통령이 산불 예방과 대처에 실패했다고 신랄하게 비난한 개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사(민주당)가 마중을 나왔습니다.
At Los Angeles International Airport, where Trump's private plane landed, California Governor Gavin Newscum (Democrat), who had been harshly criticized by President Trump for failing to prevent and respond the wildfires, came to greet him.
트럼프 대통령은 지역 간담회에서 재난 피해 지역 정부와 협력해 연방정부의 구조, 구호, 재건 노력을 조율하는 연방재난관리청(FEMA)에 대해 "매우 실망스럽다"며 "FEMA는 매우 고비용이며 대체로 실패했다"고 지적했습니다.
In a local meeting, President Trump expressed his disappointment in the Federal Emergency Management Agency (FEMA), which coordinates federal rescue, relief, and recovery efforts with disaster-affected local governments, stating that "FEMA is very costly and has mostly failed."
'시사' 카테고리의 다른 글
| 딥시크, 자사의 '야누스 프로'가 이미지 생성에서 경쟁사보다 우수하다고 발표 (2) | 2025.01.31 |
|---|---|
| 윤 대통령 기소 후 남은 '비상계엄 수사' (Martial Law Investigations Continue Post-Indictment) (0) | 2025.01.29 |
| 검찰, 윤 대통령 구속기소 (Korea's First Presidential Indictment) (0) | 2025.01.28 |
| 이재명과 박상돈 공직선거법 위반 논란, 벌금 및 국회의원직 상실 가능성은? (0) | 2025.01.19 |
| 소액으로 시작하는 테슬라 주식 투자법 (2) | 2025.01.18 |
