반응형
Would와 Could는 동사의 의미를 도와주고 보충하는 역할(조동사)로 쓰입니다. 둘의 차이는 뉘앙스에 있습니다.
3초만에 이해하자면,
Would는 주관적인 느낌(사랑), Could는 객관적인 느낌(가능성)입니다.
바로 예문으로 봅시다.
Would you marry me?
- 의지와 의향을 묻는 말입니다. "나랑 결혼할래?" 또는 "결혼할 생각이 있니?"라는 느낌입니다.
- 상대방의 마음을 확인하는 로민틱한 질문입니다.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bpDZBi/btsLXpUIrMQ/OpQjp4iKDp3lt9yXI95sek/img.webp)
반응형
Could you marry me?
- 가능성을 묻는 말입니다. "나랑 결혼할 수 있는 상황이야?" 같은 느낌입니다.
- 감정적인 고백보다는 조건적이고 계산적인 느낌입니다.
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/bZkLZ7/btsLZ3PB3lt/Uew9PDQotrVrXinfeGke31/img.webp)
끝.
반응형
'외국어' 카테고리의 다른 글
영어로 길 묻기! Where is the nearest restroom? 완벽 활용법 (1) | 2025.01.27 |
---|---|
Make it 의 숨은 의미와 I’m not sure if I can make it 완벽 정리 (0) | 2025.01.26 |
출근할 때 쓸 수 있는 영어 표현 3가지: Go to work 쉽게 배우기 (0) | 2025.01.24 |
[프렌즈 시즌2] 10화 대본 전체. The One with Russ (6) | 2024.12.30 |
[출근길 팝송 추천 #22] Maroon5 - Sugar / 마룬파이브 - 슈가 (자연스러운 해석) (7) | 2024.11.09 |