출근할 때 쓸 수 있는 영어 표현 3가지: Go to work 쉽게 배우기

'출근하다'를 영어로 표현하고 싶은 경우에는 3가지를 추천합니다.

go to work

• 의미: "출근하다", "일하다"
• 뉘앙스: 가장 일반적인 표현입니다.
  
  • 예: I go to work by walking. (나는 출근해요, 걸어서)
   

 

get to work

• 의미: get은 '어딘가에 붙는' 이미지를 가지고 있습니다. 따라서 "직장에 도착하다"로 해석됩니다. 
• 뉘앙스: 이동 후 목적지에 도착하는 느낌을 강조
  • 예: I need to get to work by 9 a.m. (나는 직장에 도착해야 해, 9시까지.)
   

 

 

head to work

• 의미: head는 (머리가 쏠리는 방향으로) 향하다 라는 의미가 있기 때문에  "출근길에 오르다"로 해석됩니다.
• 뉘앙스: 직장으로 이동하는 과정을 강조하는 말입니다.
  • 예: I’m heading to work now. (지금 출근 중이에요)